以「義」和「愛」組成的「天地人」

　　【天地人的由來】

　　本書名乃取自《北越軍談附錄 謙信公語類》中的一段話而得之。

　　「輝虎（謙信）公曰：所謂可掌握天時、地利，並統攝人和之大將，即使在中國與日本兩大王朝的上古時代亦未曾聽聞，不，甚至連近世也未曾有之。誠然，能三者兼備者，必不致起弓矢，亦無有敵也。」

　　中國古代兵法家在佈陣時，通常很注重「三陣」，而此「三陣」可簡曰「天、地、人」。在《孫臏兵法．月戰》中認為：「於天地之間，莫貴於人……天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。」換句話說，唯有三者齊備，方能全勝而無礙。上杉謙信引為用之，視為所有成功事物之三要件，而主人公直江兼續亦將此法謹記在心，莫有稍忘。

　　【愛的頭盔】

　　主人公直江兼續的軍裝頭盔上，有一個大大的「愛」字！

　　直江兼續在裝扮上有個很大的特徵，便是每回出兵上陣，頭上戴的盔甲，必會裝飾一個大大的「愛」字，遠遠即可望見。因為他認為，身為一名武將，兵馬之道固然重要，但只是這樣卻算不上有領導他人的資格，必須再以仁義禮智信的儒家教誨自律，抱持「慈愛」之心憐憫眾人。所以，他才在盔甲上裝飾了「愛」字，而這樣的愛，正是通往實踐「義」理的必要途徑！

　　【關於直江兼續】

　　※舞台是以日本戰國時代為背景，而主人公直江兼續的奮鬥魅力，則令豐臣秀吉、德川家康、上杉謙信三位戰國大將無不讚佩！

　　※直江兼續於永祿三年（1560），誕生於越後國魚沼郡上田庄(土反)戶城，幼名「與六」。

　　※上杉景勝的母親（上杉謙信的姊姊，仙桃院）見直江兼續年少才貌出眾、智慧聰穎，便令兼續為景勝之陪讀玩伴。而後，景勝以上杉謙信養子的身份前往春日山城，兼續亦隨之同行。

　　※據傳，兼續幼時曾因貌美俊秀，深受謙信之寵愛，因此收為上杉謙信的侍童、「眾道」，眾道即為「孌童」之意。事實上，上杉謙信一生不近女色，此乃當時傳入日本的佛教之故而特有的異常現象。

　　※日後，追隨登上諸侯之位的主君景勝，並以廿二歲的年少之姿當上了上杉家的家老職位。

　　※直江兼續允文允武，並以五山文學為中心，與禪僧交流頻繁，並積極蒐集中國史書與各類經典作品，堪稱藏書家。藏書中，甚至包括宋版的《史記》《漢書》《後漢書》，並在米澤藩設立學問所。

　　※出生雪國，堅忍執著，歷經多場大戰役，藉由高超的智慧、巧妙的布陣與正確的判斷，多能死裡逃生，贏得勝利；而最重要的「關原會戰」，則改變了直江兼續的一生！

　　※元和五年（1619），直江兼續在六十歲之齡死去，與其妻後來同葬於德昌寺，而後又改葬於米澤的林泉寺，與妻子阿船的墳墓有如比翼塚般並列。

　　【關於本書】

　　這是一篇描寫「義」與「愛」的故事！

　　在唯利是圖、弱肉強食的戰國亂世中，卻出現了一個無時無刻不以「愛」為出發點，並且站在「義」的角度去思索人生價值的英雄——直江兼續。他是主君上杉景勝的重要陪臣，也將上杉謙信視為他一生的生命導師，同時也有一位如鏡子般反映自我的友人真田幸村；更幸運的是，他娶了一位襄助他得以順利往人生大道邁進的妻子阿船。整篇歷史故事便以直江兼續波折起伏的一生為主軸，刻劃出日本戰國時代武將一生所追求的價值，以及女人在歷史轉捩點上扮演的重要角色。

　　他是上杉家的重要家臣，但文武兼備的氣質與驍勇善戰的豪情，卻也深深魅惑了戰國梟雄豐臣秀吉與德川家康。當然，拉拔培育他的上杉謙信，更是自幼就發掘了直江兼續的發展潛力。而在擔任上杉加的家臣期間，更是輔佐主君景勝，讓上杉家得以存續於弱肉強食的殺戮戰場之中。

　　直江兼續不僅精於武功，在人文藝術上，他也有精緻細膩的一面。他大量吸收當時中國的歷史與韜略精華，同時對美的事物亦有獨到的審美觀，求知求新的慾望更是強烈。當然，英雄自然也愛美人。他一生中有多次美麗的邂逅，在唯美的浪漫情愫裡，直江兼續卻也有所選擇。也因此，在他生命中出現了好幾次令人痛徹心扉的熱火戀情。

　　在一次攸關存亡的「關原會戰」中，上杉家並非沒有勝利的機會。但是，在「利」與「義」的抉擇中，上杉家選擇了「義」的道路，而天下亦就此走向完全不同的方向發展，而德川家康也在畏懼中戰勝了直江兼續。然而，戰敗後的直江兼續寫照，才是「愛」與「義」發光發熱的關鍵時刻！

　　一個堅持信念而永不後悔的戰國英雄，自始至終都抱持著心中一以貫之的「義理」，並且誓死以生命去守護、實踐！因此，直江兼續奮鬥與榮耀的一生，讓我們在背棄弱者、一切以利益為依歸的現代社會中，有了更鮮明的印象，同時也描繪出了我們每一個現代人心中，已逐漸失去的「義」與「愛」。

　　這是上杉家富於智謀的執政者直江兼續，他充滿奮鬥與榮耀的一生！

本書特色

　　★2009年12月24日緯來日本台隆重登場！

　　★2009年NHK年度史詩大河劇「天地人」原著！

　　★第13回中山義秀文學賞受賞作品！

　　★唯一以日本戰國時代戰敗者角度描寫的一篇歷史小說！

　　★歷史小說霸主傾注全力完成的劃時代鉅著！

　　★上杉家富於智謀的執政者直江兼續，充滿奮鬥與榮耀的一生！！

作者介紹
火(土反)雅志

頗受注目的日本小說家。一九五六年生於新潟縣，早稻田大學商學院畢業，大學期間曾參與「早稻田大學歷史文學浪漫會」的社團組織，從此開始親近了歷史文學。一九八八年以處女作《花月秘拳行》一書踏入了作家行列，並以嶄新史料為根據而描繪出旺盛的創作企圖，一直以來素有風評，並在歷史小說界掀起了一股新風潮。

　　曾經以描寫豐臣秀吉的武士大夫兼參謀的《全宗》一書，入圍吉川英治文學新人賞，此時期多以傳奇性強烈的作品為主。近年則開始發表本格的大型時代小說為主要路線。主要作品包括：刻劃戰國政商今井宗久的《霸商之門》、描述德川家康的心腹金地院崇傳的《黑衣宰相》等等。此外，還有《壯心之夢》、《黃金之華》、《虎之城》、《澤彥》與《天地人》等數十部作品問世。其中的《天地人》，甚至榮獲聲譽極高的中山義秀文學賞，同時還被改編成NHK二○○九年的年度大河劇《天地人》，首播創下新高收視率。


譯者介紹